Una versión de los Preceptos Budistas

translated by Bruni Davila

1. Consciente de la violencia en el mundo,

   y del poder que hay en la resistencia pacífica

   me paro ante la presencia de los ancestros, la Tierra, y futuras generaciones,

   y me comprometo a cultivar la compasión

   que busca proteger a cada ser viviente.

2. Consciente de la pobreza y la avaricia en el mundo,

    y de la abundancia intrínsica de la tierra,
    me paro ante la presencia de los ancestros, la Tierra, y futuras generaciones,

    y me comprometo a cultivar la simplicidad,

    gratitud y generosidad que no tiene límites.

3. Consciente del abuso y el desamor en el mundo,

    y de la curación que se hace posible cuando nos abrimos al amor

    me paro ante la presencia de los ancestros, la Tierra, y generaciones futuras 

    y me comprometo a cultivar el respeto

   por la belleza y el poder erótico de nuestros cuerpos.

4. Consciente de la falsedad y decepción en el mundo,

    y del poder que hay cuando se vive y se habla la verdad,
    me paro ante la presencia de los ancestros, la Tierra, y futuras generaciones,

    y me comprometo a cultivar claridad

    e integridad en todo lo comunico con mis palabras y mis acciones.

5. Consciente de la contaminación del mundo,

    y de mi responsabilidad por la vida, así como se manifiesta a través de mi

    me paro ante la presencia de los ancestros, la Tierra,, y futuras generaciones,

    y me comprometo a cultivar discernimiento

    y cuidado en lo que introduzco en mi cuerpo y en mi mente.